Generally multiple accounts is not frowned upon by companies. Probably because the more you play, the better. I think if you are just playing the game, it's generally considered ok. So in AL, that'd be going into zones, killing, getting drops.

If you are somehow exploiting an unintended bug, then that's questionable and probably will depend on what you are doing. For kids, well, it'll probably be a learning experience