Honestly, the aggro and damage taken in SL gets spread around the party pretty well. The only time you're truly tanking is if you're at a boss and hold the aggro, or if you're soloing.

That said, Commandos in a party: group and direct mobs, knock them down to reduce the party's damage taken, and dish out very good AOE and decent single-target damage.