When you pull 3 groups of the portal mobs that port in every couple seconds whatever the timer is it sometimes glitchs and prevents 1 or more from spawning preventing the completion of the dungeon. I know exactly where it is but hard to explain I don't root my tab for screen shots.
Dev can email me or pm me in game "elements" and I'll show u.