I did not try extensively but just tried picking up debuff spawned by my party mate and was unable to do so.
Though I was in PVE map, not sure if the issue is specific to Guild BG. or did you guys fix it?