Is your app up to date? We fixed the overlapping menus thing (possibly).

"I've noticed a small gap between the top of my [player health/mana menu icon thing in the top left corner] and the top of my screen, as well as (more noticeably) the left side of the menu and the left edge of the screen."

This is because of your "unorthodox screen aspect ratio.", unless it just started happening.