Yesterday I was running with a guildmate southern gates. Hardcore mode.
He is also in my friend list.
He was level 48, but in my friendlist was 47!!! And in guild list correctly 48.
He told me I was also 1 level less in friendlist than in reality (51 in friedlist, while I was 52).
We found it funny
Minor issue
Have a nice day!