It's amazing how this bug keeps returning.
I've seen a platinum (nyrasteel) chest piece on a female toon with transparent body. pls check all kinds (ie legendary stunt harness) when fixing it.

sorry, i don't have a picture or any other info as it was worn on an other player (don't have it myself).