I noticed that if you added a friend and he or she deleted his character, the character will still show up on your friends list. I don't know exactly if this is a bug, but it would be nice for it to automatically remove all deleted characters from the friends list.