It's possible to activate Elixir Flasks in PvP maps.
Only problematic for the Dmg-Flasks because they double, triple or quadruple your damage output for at least the whole game (10/11/20 kills reached by either team) or until you die.
In either case the flask disappears from the PvP map and is only active in PvE as intended.