This does sound quite peculiar. I don't think I can help you, but you would get a better response if you private messaged Samhayne. He might be able to take your gold or plat away. As long as you got your item you needed, you don't really need to worry.