What are you seeing with targeting? In all of my tests I have been able to target accurately (both auto targeting by firing weapons, abilities and by tapping on enemies). Could you please explain in more detail? Thanks.

As for the gameplay: you probably want to deal with the Snipers quickly. If you leave them for last you will incur a time penalty waiting for their weapon marker to die.