Random minor bugs and issues

[arcanefid]

I have noticed some minor bugs and issues that almost everyone knows about, but they're not really worth making a thread for each of them separately, so I made a small list with some of them.

1. 1000 XP Chest doesn't have a comma in the name, while 2,000 XP and 5,000 XP do.
2. Lightbearer Arvis still says "a dozen dreamers together" and "twelve heroes". The raid was changed to 4 people so it doesn't make sense anymore.
3. Some chests, such as Goblin War Chest have Hauntlet Coins listed twice in the loot table. One is Epic, the other is Rare. This is true for some of the Easter Eggs too.
4. Respec Scrolls dropped from Elite Runner Chests aren't stash-able or trade-able, maybe they should go straight to the satchel? We have to open it anyway.
5. Nightfall and Twilight vanity have a visual issue with the ribbon thing. The ribbon is invisible from the other side. Check image.
6. Pitch Black Secret side quest is bugged. The quest name is greyed out in the side quests tab and nothing can be done.