In the past I also had good thoughts about a borrowing system.
But then I thought what will happen in leaderboards.
Imagine that a a top hydra/flylord/EVG player will lend his gears to 10 of his friends, no one else would have a chance to get a top score.
Same thing will happen in event such as swamp temple.
Terrible idea, don't do it.