I've seen the ghosts in PvP as well. I'm not sure how they spawn but when you kill them they don't drop anything. My guess is there just there to annoy you.