Happened to me as well on Indigo map. Defeated boss to open portal but before I entered died to mobs. Used an ankh to respawn but portal was still there but couldn't enter