You should be able to buy the elixir directly from the store to work around this. Fixed the portal showing enter/leave when you don't have the elixir for the next update.