Combat medic is it bugged?

[inevitable]

I respec a few times and still find it bugged? I tried to fill 5/5 on combat medic but it just won't show, and the third one "extra packs" can't learn anymore. Pics as following

[Vystirch]

This happens to me also. I play over chrome currently.

-Vys