I've been playing with my character created with my email addy on my phone, but when i put the same addy into the log in on chrome and its not there.

It created a new character, my old one gone. But when i put the game on both my phone and chrome at the same time i can add each as friends.

So how do i fix it? i want to be able to play with my chosen character on both if possible.