This may be a small problem for most players but for me it's really frustrating.

I use my thumb to switch target and I always have to press like ten times before I get the right target in a large group. I suppose it is to big to be accurate.

I think that a button switching to another target would be great.