Hi can u please help ne with 3 questions?

1- I've finished "the splintered tree" quest but I can't turn in, kippex has grey question mark.

2- I've killed Ferrix 3 times but still no achievement

3- I've killed the Overgrowth, got the achievement but still can't go to Urdim Fields


Is this a bug or I'm missing something?

Thanks