Does it have the buy button when you go to check it out? Does it say that you need to buy it or something? I would have assumed that it activated it for both realms, but you may want to report this as a bug unless this was intentionaly done by the developers.