Why do i need to report a name specifically to support when i already reported the name in-game?

After reporting a name in-game, weeks or even months later the name is still running around. Is it bugged? Is it just a dummy button to rage at? What gives?