Can someone please tell me where to find the last quest in Balefort Castle. Been through multiple times and can't find it. I have even completed all of them in Fathom Crypt, Lost Expedition, and Croc Swamp. Just can't find the last one in Balefort.... please help