When u add a friends through "Add Name" it should go to the Pending tab just like friend requests from other players to you.