It may be technically challenging, but PLEASE, devs, give us a mailbox. Many players have to resort to other apps such as Line to maintain contact offline. We have no means of offline communication inside the game. It is an enormous barrier to community cohesion.

Every other MMO from here to eternity has a functional messaging system, and I think it's high time we did too!