I have been trying to pressure the devs into implementing a vanity shard system into the game for some time. However! It should only work on armors that currently drop or are lootable in current chests.
Not old rare collectibles that you can't get anymore. Nothing should be devalued from this process. And it should make everyone happy, otherwise forget it.
Bookmarks