So I decided to farm some energy today in Kraag Tombs 4, and I've had this strange bug happen twice in maybe less than 20 runs.

It happened when I left the Kraag Tombs 4 map. Instead of taking me to Kraag Tombs Entrance, it took me directly to Kraag Tombs 1, and everything moving in the map faster than usual.

I recorded the second time it happened just to show how everything is moving way faster than usual, except the map timer. Maybe also worth mentioning that Horn of Renew keeps the shield for 2 seconds, and procs of Skull Dozer Battleaxe and Ebon armor stay active for the same time as usual.

https://youtu.be/BaxzwUuuAzg

Not sure if this is relevant, but I used the entrance door of Kraag Tombs 4 to leave the zone, not the Exit.