When taking Fable quests in kelys tavern, it takes you to kelys city and not straight to the tavern/quest.

The quest "glintstone welcomes you" is not showing as complete when you walk up to king slaterock, it should show as complete as soon as you enter glintstone town imo, because the quest brings you to gnomish ruins, but you don't actually need to run the map at all because you can just walk from garreta town to glintstone town at any time.