Can we upgrade Elite Pirate and Puzzlebox chests too?

I would also like to ask why is it only Elite Warchest the only upgradable chest?