It's not stealing! You are playtesting and you found something they can fix. If you hadn't mentioned it, they wouldn't be able to fix it until one of them noticed it, right? So, you should think of it like you got paid.