I'd like to see a feature (likely an option that can be enabled/disable) added where if you are currently not attacking anything but something is attacking you, that you automatically start attacking it.

Just a minor defense against lag-induced delays in realizing that something is beating the **** out of your character while it just stands there like nothing's happening.