Kill Count

[Aeroflame]

Not sure if This works on reg. missions too, but when I'm in the crypts, I have to kill 3 enemies usually for my kills to rise by one. Is this intentional or is the game being stingy?
I don't get the surprise reward from berkley the pet's daily

Also, when I try to quick-select the potion option, I get this.