As an update the Spider web attack/1 hit KO will be addressed next patch, as will the Bloodhammer one shot kills. They will still do damage but hopefully in a way that players can understand the context in which it happens and plan around it.
Looking into the video it doesn't shed any particular light on how the bug on the heart is occuring. This was on elite correct?
Bookmarks