Just checked my account again. It says already purchased for the auction slot but I've got the same amount as before. So, it doesn't work...
Don't trade your tokens for the auction slot! It's a bug or a rip off right now! Wait unit it's fixed!!!!

First bit of disappointment from an otherwise awesome game.