You will need to remake the level to fight the swamp hag again, she only spawns once a level.

You do not need to destroy gag roots to make Mccroc spawn