With the new client we changed how fonts were rendered (improvement to performance, etc.). The scaling of the UI for different device resolutions means that the background isn't currently scaling correctly for the current chat. The coming client (that will fix pet display and crafting) will also fix up the background to the chat to have it nicely fit with the chat it is displaying.