You might want to mention what device(s) the display bugs are happening on (those under miscellaneous bugs). The game displays differently on all devices depending on screen size and os.

The shadow storm shot upgrades have been tested, and the results are detailed here. They do work in some configurations, but not in all.