Yeah, it doesn't really make sense that you can give gold to other players, but not your own alternate characters. I know there was talk of a planned bank at some point, but I have no idea how that would/will work.