The usual is that you wont be able to craft the backpack using the golden letters.

You should still be to obtain the backpack from the Gold Lovecraft chests though.