It may mean in either ao1 ao2 or ao3, or you may just be unlucky. I think this quest was for ao3 but im not positive becuase i havent dont most of the quests (not really my stuff)