I would argue that removing pure stat weapons would balance PvP best, and for PvE I would enact a system where people get vanities upon reaching a certain # of PvE kills. Perhaps this could in some way be attached to the already existent achievement system but have the highest achievement be of higher cap kill wise in respect to current achievements in the game.