How do you know that you rerolled for egg but not for 5 tokens?
Token rerolls show up in chat box but tokens themselves do not so just from screenshot it doesn't prove you got rerolled for egg.
it's confusing since we get 2 rewards from the boss. you're right it's bold for me to assume that re-roll has something to do with it but it doesn't change the fact that maybe it does.
Bookmarks