You did the wrong quest that’s why. 1 quest 20 bosses in elite gives elite warchest which u want. The other kill 40 bosses normal and you get normal chest. You even can see in your ss you did the heroes of nordr quest which is not giving the elite chest.