As far as I can tell this is working as expected. Join via friends and such goes away when the boss is killed, but join via game list is still allowed.