Lifesteal proc doesn't work in pvp as far as I've noticed.
Soulbinders is a jewel, so it won't be destroyed, when taking it out of an item. However, it doesn't remain a soulreaper jewel, but a normal soulbinder.