I dont know the quest name, it is linked to the new maps in Berylline. Took me hours to find and complete.
It says "talk to Yuti in Windmoore"

Yuti is not in Windmoore! Yuti is in Berylline.