To recreate:

- Go into inventory and toggle vanities
- Press ESC key
- Go back to inventory it has vanities 'selected' but shows the regular items, not the vanities.

I have attached a gif of me doing as such, i can try and provide more details if needed
Name: brave_PMNYJz1Fbq.gif Views: 698 Size: 7.89 MB