NEW DISCOVERY

It is not only firing gloves that cause this. The engineer skill "leech" also causes effects to vanish.
I had noticed my big luck not working while playing with carbine, and at first suspected that they vanished because another player in the zone had gloves. However, I noticed the effect for leech is lightning, and tested later.
I am now convinced the issue is with the lightning that shoots from gloves.