When you login, next to "Nexus" at the top is "characters". You then press "purchase slot" and buy a character slot. Once purchased, you can start a new game!