I had the same issue the other day on my iPhone. Could hear clicks on keyboard but no sound in game. Had a huge issue when I came to gurg trying to watch his feet and not rely on sound. I had to reboot my device then it worked fine.